Jako každá bajka tak i Farma zvířat v nadsázce vypráví lidský příběh jako zvířecí podobenství. Historie nás učí, že mnohé rádoby nadějné dějinné kotrmelce a jim podobné taškařice zpravidla nevyhnutelně vedou ke ztroskotání, přičemž zdaleka nemusí být nejdůležitější ten, kdo první vystřelí z děla a mává z tribuny. Někdy je mnohem zajímavější sledovat i ty zdánlivě vedlejší postavy, které se ochotně připojily a zdařile manipulují mlčící většinou. A historie se stále opakuje…

premiéra 29. května 2025
1. repríza 23. června 2025

Co o inscenaci řekl režisér:
„Občas mám pocit, když se dívám kolem sebe, že jsme také na nějaké farmě. Někdy nevím, jestli se mám některým veřejným vyjádřením smát, nebo si nevěřícně ukroutit hlavu. Obávám se, že lidé se zase stahují do sebe a jen málokdo se odváží říct jiný názor. Přitom na odlišný názor má nárok každý. Nikoliv však na fakta, ta jsou univerzální. A přesto se stále lže a manipuluje. Spousta lidí myslí na dobro lidstva, ale zapomíná, že to dobro začíná u druhého člověka. Ale pozor, nechci dělat politické divadlo! Chtěl bych lidi pobavit. Takový Chaplinův Diktátor je přece skvělá satira, groteska a přitom má velmi silné poselství. Hloupost, omezenost a  netolerance jsou věrné sudičky lidstva.  A pan Orwell  byl nepříjmně  přesný prognostik.“ Ladislav Langr

režie a dramatizace: Ladislav Langr
produkce: Vlasta Kočová
realizační tým: Ladislav Langr, Vlasta Kočová, Martin Plaček, Petr Svoboda, Jolana Daňková, Alena Vaněčková

farmář Jones / obchodník Whymper: Jaroslav Brendl
prase Napoleon: David Skrbek
prase Pištík: Alexander Koukol
prase Kuliš/řezník Simmonds: Martin Daněk
prasnice Bambi: Hana Svobodová
kůň Boxer: Martin Šípek
klisna Lupina: Jolana Daňková
osel Benjamin: Milan Hercik
kráva Bláža: Helena Pěchová
ovce Majka: Karolína Lišková
ovce Vločka: Terezie Soběslavová
kozel Toby: Petr Žalud
slepice Zrzka: Kateřina Vaněčková
slepice Pipka: Petra Boumová
kohout Bublina/Pilpinkgton: Jan Spejchal
kočka Mulina: Marijana Šípková
fena Rita: Martina Sedmidubská
mladý pes 1 Haryk/Frederick 1: Miloš Lippert
mladý pes 2 Rocky/stínohra prase Major: Jaroslav Zeman
houser Snížek: Daniel Mareš
prase Major (hlas): Ladislav Langr

Zkoušení očima produkční Vlasty Kočové
Mám ráda Orwella a jeho Farmu zvířat. Když mi Lála v létě řekl, že dokončil dramatizaci této slavné literární předlohy, opanovala mě zvědavost, jak jsou dialogy zvířecích aktérů vystavěny, a zároveň obava, jak se na jevišti s náročnou látkou popasujeme. Začala jsem tušit, že personálně a technicky začne očistec. Už jen tradiční výčet osob a obsazení mě zneklidnil. V posledních letech jsem dávala organizačně dohromady klasické představení s 5, 7, 14, dokonce 16 aktéry – to už jsem považovala za pořádnou fušku. Zpětně hodnotím, že to bylo vlastně nudné logistické cvičení… Po pravdě řečeno, i kolektiv pěti lidí bylo někdy obtížné synchronizovat tak, aby všichni našli společný volný čas na zkoušky a přípravu představení, později se krkolomně hledaly vhodné termíny repríz doma i při hostování na partnerských scénách. V případě vzbouřené farmy si představte 20 aktérů stále na scéně, 6 lidí v technickém zázemí a hledejte vhodné termíny zkoušek, kdy vás zároveň limituje omezená nabídka volných kapacit velice vytíženého poděbradského divadla…
Pokračování v newsletteru.

Celý článek najdete zde:

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Vlasta Kočová | tel.: 722 925 659 | e-mail: vlasta.kocova@post.cz

ocenění

Lounské divadlení 2026
cena diváka
cena za hereckou souhru
cena s doporučením do programu Divadelního pikniku v Mostě 2026

napsali o nás

Popřehlídkové hovory – Co rozhodlo o postupu? (LOUNSKÉ DIVADLENÍ 2026) – video

Vhodné pro děti od 5 let.

tvůrčí tým
režie a dramatizace: Ladislav Langr
technika: Martin Kočí
produkce: Josef Káninský
realizační tým: Josef Káninský, Jolana Daňková, Petr Svoboda, Jan Spejchal, Martin Kočí
hudba: Fanfare Ciocarlia a Klára Modrá
výprava: Klára Modrá, Klára Forstová a Ladislav Langr

hrají
král Antonín Lojza XI.: Josef Káninský
král Alfréd II. Pantalónský: Vladimír Kopáček
princezna Anka: Mariana Burdová nebo Marijana Šípková
princ Vendelín: Alexander Koukol nebo Jakub Žoha
reportér Pankrác Pištora: Jakub Charvát
reportérka Doubravka PIštorová: Eva Hnilicová
chalupník Breburda: David Skrbek nebo Martin Šípek
prodavač Dejmor: Šimon Jeník nebo Josef Káninský
ministr Pyšvejc: Martin Daněk
ministryně Pyšvejcová: Michaela Lerchová
dvořanka Babáčková: Hana Svobodová nebo Helena Pěchová
děvečka: Martina Sedmidubská nebo Jolana Daňková
loupežník Chlupáč: Šimon Jeník nebo Jan Spejchal
loupežník Škrdla: David Skrbek nebo Martin Šípek
loupežník Kadrnožka: Alexander Koukol nebo Jakub Žoha
loupežnice Usmolená: Martina Sedmidubská nebo Jolana Daňková
čarodějnice Kozimůra: Hana Svobodová nebo Helena Pěchová
čert Haramáš: Vladimír Kopáček

Chcete nás? Neváhejte se ozvat našemu produkčnímu!
Josef Káninský | e-mail: ef-ka@email.cz

fotogalerie

napsali o nás

Nymburský deník – Poděbradský divadelní režisér se inspiroval Nezbednými pohádkami Josefa Lady

Premiéra 25. března 2023 v Divadle Na Kovárně od 19:30

Tři ženy s rozdílnými životními osudy se potkávají v hokejovém baru. Jedna nevěsta, jedna svědkyně ženicha, jedna barmanka a jeden hokejový zápas, který změní celou hru.

„To souhlasil s datumem svatby, který koliduje se semifinále hokeje proti Slovákům? Tak to vás buď fakt miluje k smrti, nebo je teplej…“

Hořká komedie Petra Kolečka spojuje tři rozdílné povahy v jeden okamžik a na jednom místě. Každá z žen někam směřuje a v něco doufá, všechny jsou svým způsobem v pasti a pohybují se na opravdu tenkém ledě. Vše se chystá na tvrdou a nekompromisní hru. Kdo vyhraje? Nebo bude remíza? Za okny navíc zuří bouřka, ženich stále nepřichází a na baru je dostatek alkoholu…

Charitativní představení 2026

Dobrých skutků není nikdy dost, a proto jsme s radostí přijali nabídku (Z)božského spolku na uskutečnění charitativního představení. Vybraná částka z dobrovolného vstupného byla věnována na rehabilitace pro dva malé kluky – Dominika Kozáka a Filipa Vršovského.

Hráli jsme v pátek 13. března 2026 od 19:00 v Divadle Na Kovárně a vybralo se neuvěřitelných:

32 904 Kč

Pokud jste nemohli dorazit a chcete přispět i teď, oba mají své transparentní účty, na které můžete zaslat libovolnou částku. Každá koruna se počítá. Děkujeme! Jejich příběhy si přečtěte na následujících řádcích.

tvůrčí tým

režie a výprava: Kateřina Vaněčková
produkce: Vlasta Kočová
světla a zvuk: Martin Kočí
text sleduje: Lenka Fraňková
technická spolupráce: Aleš Fiala, Alena Vaněčková
foto: Adéla Fialová
grafika: Jolana Daňková

program inscenace ONLINE ZDE!

hrají

Jolana Daňková, Adéla Fialová/Terezie Soběslavová, Karolína Lišková

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Vlasta Kočová |tel.: 722 925 659 | e-mail: vlasta.kocova@post.cz

fotogalerie

napsali o nás

Divadelnik.cz – Mor před Zakázaným uvolněním

Nymburský deník – Trochu hokejová komedie Petra Kolečka sklidila ovace na poděbradské Kovárně

Středočeský magazín – Divadelní gól v Poděbradech? Kolečkově komedii Zakázané uvolnění vládne trojlístek žen

Na motivy stejnojmenného románu ALBERTA CAMUSE a událostí let 2020 a 2021 pro divadlo zpracoval LADISLAV LANGR

„Každá epidemie jednoho dne skončí a všichni, kteří před ní zběsile prchali jako šílenci, aby je snad ještě před cílovou páskou nedoběhla, v radosti nad vlastní spásou leccos ochotně prominou, aniž by si uvědomili, že navždy ztratili i kus osobní svobody.“

Premiéra 19. března 2023 v Divadle Na Kovárně od 19:30

tvůrčí tým

úprava a režie: Ladislav Langr
produkce: Vlasta Kočová
dále spolupracují: Martin Plaček, Petr Svoboda, Jan Sobotka, Luboš Javůrek, Alena Vaněčková, Jolana Daňková, Jan Frič

hrají

Jana Langr, Martin Daněk, Milan Hercik, David Skrbek, Jaroslav Brendl, Martin Kočí, Hana Svobodová, Helena Pěchová, Ondřej Dovalil, Kateřina Vaněčková, Petra Boumová, Miroslava Havlíčková

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Vlasta Kočová | tel.: 722 925 659 | e-mail: vlasta.kocova@post.cz

fotogalerie

napsali o nás

Nymburský deník – Premiéra nabídne téma k zamyšlení. Ochotníci zpracovali covidové šílenství

Divadelnik.cz – Mor před Zakázaným uvolněním

Nymburský deník – Divadelní spolek Jiří uvedl premiéru dramatu Mor. U diváků měla úspěch

Nymburský deník – Publicistické divadelní drama Mor nastudovalo tucet poděbradských ochotníků

V pomněnkovém království žije král Spanimír a princezna Pomněnka, která se má co nevidět vdávat. Je však trochu rozmazlená a navíc ráda lže. Král více spí než kraluje, proto si vládu přisvojil vychytralý rádce s dvorní dámou. Oba strojí úklady všem na zámku a hlavně princezně. Naštěstí má království svého ochránce – vílu Kmotřičku. A jak je to s Kubou a prstenem? To se dozvíte, až se přijdete na pohádku podívat.

Premiéra 12. června 2022 v Divadle Na Kovárně od 15:00

tvůrčí tým

úprava a režie: Nataša Doležalová
produkce: Lenka Špringerová
hudba: Jiří Beneš
technika: Jiří Folprecht
výroba scény: Miroslav Fišer
text sleduje: Alena Vaněčková

hrají

Princezna Pomněnka: Sabina Oreská
Hofmistr, rádce: Milan Hercik
Jasmína, dvorní dáma: Blankda Dědková
Šašek Vašek: Stanislav Vavřička
Kuba: Martin Lerch
Král Spanimír: Karel Lhotský
Chůva: Miroslava Havlíčková
Rytíř Radobyl: Alexander Koukol
Víla Kmotříčka: Nataša B. Doležalová
Víla Zloboha: Lenka Fraňková
Víla Zlatuška: Lea Horáková

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Lenka Špringerová | tel.: 602 621 898 | e-mail: lenka.spring@gmail.com

fotogalerie

napsali o nás

Amatérská scéna: Ochotníci nabídnou pohádku Pomněnkové království

Jde už o třetí pokus v čase před, mezi a po pandemii konečně uvést komedii, která měla mít premiéru v dubnu 2020. Bohužel do její realizace zasáhly i tragické okolnosti, ale jak se na divadle říká: „The show must go on – šou musí pokračovat!“.

Divadelní spolek Jiří nastudoval v režii Ladislava Langra bláznivou komedii, která nachází inspiraci v četných filmových námětech, které nabízejí pohled na jednu neradostnou rodinnou událost. Stačí však neplánovaná souhra náhod a z truchlení je nečekaná fraška.

Interní premiéra 18. prosince 2021 v Divadle Na Kovárně
Premiéra 9. dubna 2022 v Divadle Na Kovárně

tvůrčí tým

autoři: Barnet & Kraus
úprava textu, scéna, režie: Ladislav Langr
produkce: Vlasta Kočová
nápověda: Jana Ježková
světla a zvuk: Martin Plaček
realizace scény: Petr Svoboda, Alena Vaněčková
fotografie: Adéla Fialová, Martin Plaček
grafika: Jolana Daňková
hudba, sólo na pozoun: Jan Frič

hrají

Alexander Koukol, Petr Svoboda, Jakub Charvát, Matyáš Kalferst, Jolana Daňková, Martin Daněk, Karolína Lišková, Tomáš Krombholz, Helena Pěchová, Jaroslav Brendl, Hana Svobodová, David Skrbek, Milan Hercik

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Vlasta Kočová, tel.: 722 925 659 | e-mail: vlasta.kocova@post.cz

fotogalerie

napsali o nás

Divadelník.cz – S Ladislavem Langrem (Hlavně) důstojně / rozhovor

Pět herců a jeden středověký příběh o krásné paní, třech rytířích a lněné kytli, která všem změnila život. Příběh z dalekého středověku inspirovaný starofrancouzskou baladou Jacquese de Baisieux vypráví o krásné paní, které se dvoří tři udatní rytíři. Ona ale neví, kterého zvolit, a proto si klade jednu podmínku. Její vyvolený musí vyhrát turnaj jen ve lněné kytlici. Odváží se rytíři jít do boje jen v obyčejné košili, a který z nich nakonec získá srdce krásné paní? Plenérové, napůl improvizované představení plné veršů, hudby, rytířských soubojů, hrdosti, lásky a smíchu. Vhodné na teplé letní odpoledne i jako doprovodný program.

premiéra 21. června 2020 na poděbradském ostrově

tvůrčí tým

režie: Kateřina Vaněčková a kolektiv
překlad původní balady: Hanuš Jelínek
produkce: Vlasta Kočová
dramaturgie: Martin Kočí
hudba: Michaela Dovjaková, Ondřej Dovalil
šermířský souboj: Tomáš Tvrdík, David Skrbek
grafika: Jolana Daňková
kostýmní výpomoc: Alena Vaněčková, Zuzana Vaněčková

hrají

Karolína Lišková, Ondřej Dovalil/Martin Šípek, Blanka Dědková, Jaroslav Brendl, David Skrbek

ZDE ukázka z představení
doba trvání představení: cca 30 min.
Ideální pro děti od 7 let, dospělé, rytíře a krásné paní.

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Vlasta Kočová | tel.: 722 925 659 | e-mail: vlasta.kocova@post.cz

fotogalerie

napsali o nás

ZDE ukázka z představení – Národní zemědělské muzeum, zámek Kačina (Jaroslav Smékal)
Nymburský deník – Romantickou pohádkovou baladu odehráli na labském břehu

Kouzlům se nejvíc daří v čase vánočním. Nechte se proto unést idylickou atmosférou a příběhem Vánoc. Je Štědrý den. Ve všech rodinách si sednou lidé u sváteční večeře, jen mrzoutský skrblík je doma sám se svými zlaťáky. Kromě svých peněz však nemá nic a nikoho. Vánoční sem mu přivede tajemnou návštěvu, se kterou prožije něco neobyčejného.

Vánoční povídku Vánoční sen napsal Jiří Teper na motivy známé povídky Charlese Dickense Vánoční koleda. Charles Dickens vytvořil příběh tak silný, že je i v naší době ideální představou o vánoční době. Přichází s poselstvím, že láska, radost a cit pro druhé se mají udržovat po celý rok a ne jenom v čase vánočních svátků.

PREMIÉRA 1. prosince 2019 v Divadle Na Kovárně Poděbrady od 15. hod
první repríza 8. prosince v Divadle Na Kovárně Poděbrady od 15. hod.

tvůrčí tým

autor: Jiří Teper
režie: Nataša Beáta Doležalová
produkce: Lenka Špringerová

hrají

Karel Lhotský, Nataša B. Doležalová, Milan Hercik, Mirka Havlíčková, Josef Nickel, Blanka Dědková, Mirek Fišer, Lenka Fraňková, Jan Spejchal, Jan a Václav Nádvorníkovi, Pavlína Nádvorníková, Jennifer Sollier, Lea Horáková

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Lenka Špringerová | tel.: 602 621 898 | e-mail: lenka.spring@gmail.com

fotogalerie

napsali o nás

Nymburský deník – Vánoční sen okouzlil malé i velké diváky

Slavné poetické drama, které Julius Zeyer napsal v roce 1896 na motivy slovenské pohádky, přináší příběh velké lásky magurského prince Radúze a tatranské princezny Mahuleny, příslušníků dvou znepřátelených rodů. Jejich vztah musí odolávat odporu rodičů a překonávat kletby a kouzla. Nedílnou součástí inscenace je nádherná hudba Josefa Suka.

V dnešní době jsme až příliš často obklopeni záští a nenávistí, zlobou, lží a přetvářkou. Proto berte náš pohádkový příběh jako upřímné přesvědčení, že i přes všechna protivenství je naděje na štěstí, spravedlnost a lásku především v našich rukou a srdcích.

1. premiéra 10. května 2019
2. premiéra 17. května 2019

1. venkovní premiéra 21. června 2019 na zámecké zahradě
2. venkovní premiéra 26. července 2019 v Kroměříži

tvůrčí tým

autor: Julius Zeyer
úprava a režie: Ladislav Langr
produkce: Vlasta Kočová
technické zajištění: Martin Plaček, Martin Kočí, Martin Lerch

hrají

Radúz: Martin Šípek
Mahulena: Kateřina Zachařová/Terezie Soběslavová
Runa: Hana Svobodová/Valérie Zawadská j. h.
Nyola: Helena Pěchová
Vratko: Jaroslav Brendl
Stojmír: Ladislav Langr
Radovid: Lukáš Dědek j. h./David Skrbek
Prija: Karolína Lišková
Živa: Kateřina Vaněčková
Pribina: Karel Lhotský/David Skrbek/Alexander Koukol
Kochan: Ondřej Dovalil/Šimon Jeník
běsi: Karolína Lišková, Ondřej Dovalil/Šimon Jeník, Kateřina Vaněčková, Jaroslav Brendl, Karel Lhotský/David Skrbek/Alexander Koukol

Představení trvá 75 minut.

Chcete nás? Neváhejte se ozvat naší produkční!
Vlasta Kočová, tel.: 722 925 659 | e-mail: vlasta.kocova@post.cz

ocenění

Léto s divadlem v Krupce 2019
cena Ladislavu Langrovi za dramatickou a režijní úpravu
cena Ladislavu Langrovi za scénické využití prostoru zříceniny Růžový hrádek
cena diváka DS Jiří za nejlepší představení přehlídky
čestné uznání Martinu Šípkovi za ztvárnění role Radúze
čestné uznání Terezii Soběslavové za ztvárnění role Mahuleny

Třešťské divadelní jaro 2022
cena Ladislavu Langrovi za výpravu inscenace
čestné uznání Haně Svobodové za roli Runy
čestné uznání Heleně Pěchové za roli Nyoly
čestné uznání Jaroslavu Brendlovi za roli Vratka
3. místo v divácké anketě

fotogalerie

Další foto
Divadlo Na Kovárně Poděbrady
otáčivé hlediště v Týnu nad Vltavou
Atrium Galerie Ludvíka Kuby Poděbrady
Městec Králové a Loučen

napsali o nás

Nymburský deník: Pohádka má dnes druhou premiéru
Nymburský deník: Zámecká zahrada patřila klasické pohádce
fotogalerie z otáčivého hlediště v Týně nad Vltavou
Kutnohorský deník: Radúz a Mahulena dojali diváky. Zahrála si i Valérie Zawadská

premiéra 24. února 2018

tvůrčí tým

režie: Jan Nosek Novák
scéna: Jan Tobola
kostýmní spolupráce: Andrea Jůdlová
hudba: kapela Jablkoň
dramaturgie: Lenka Skalická
světla a zvuk: Martin Kočí, Jan Sobotka/Kateřina Vaněčková
realizace scény: Jiří Pospíšil, Anna Karaivanova
produkce: Josef Káninský

hrají

Kateřina Urbánková, Josef Káninský j. h., Karel Lhotský, Martina Sedmidubská, Láďa Kopáček j. h., Martin Daněk, Jolana Daňková, Terezie Soběslavová, Ondřej Dovalil, Jakub Charvát (v alternaci Leoš Noha j. h.)

ocenění

divadelní festival Červený Kostelec 2019
čestné uznání za herecký výkon v roli Věry pro Katku Urbánkovou

divadelní festival Šokáček ve Starém Městě pod Sněžníkem 2020
1. cena divadelního souboru Šok

fotogalerie

napsali o nás

Poděbradské noviny: Pro každého herce je radost takovou roli „střihnout“, říká režisér Jan Nosek Novák